Hoy fue un día especial, diferente y muy divertido. Fuimos a la secundaria a hacer un pic-nic para recibir a la PRIMAVERA. Nos pusimos nuestras coronas primaverales que confeccionamos con mucho esmero.
Todos trajeron cosas muy ricas para compartir. Cantamos, comimos, corrimos y jugamos en el gran parque de la secundaria.
¡Así despedimos este día, con sonrisas y muy contentos!
So haben wir uns verabschiedet!
Estuvimos de visita en un sexto grado. Ellos también estaban estudiando sobre la vida y los hechos de San Martin. Marchando fuimos con nuestros morriones a visitarlos.
Estuvo genial. Marisa, la maestra, nos hizo varias preguntas sobre la vida de San Martín , y pudimos contestar todo lo que sabíamos. ¡Los chicos de sexto no lo podían creer! ¡Los chicos del jardín sabían más que ellos! Algunos nos contaron algunas cosas que nosotros no sabíamos. Fue interesante el intercambio.
Y al final para despedirnos, cantamos nuestra canción.
Notarán hace a unos cuantos días, que los chicos están contando en casa sobre José de San Martin, o partes de la historia de nuestra Patria, y seguramente también los escuchan cantando una canción… Así es.
Aprendimos muchas cosas de nuestra historia, de los granaderos, de la batalla de San Lorenzo, del Sargento Cabral que lo salvo, del cruce de los Andes, de los realistas, de la liberación de Argentina, Chile y de Peru. Y también qué San Martin se enamoro de Remedios de Escalada, que se casó con ella y tuvo una hija llamada Merceditas.
Aprendimos qué son los morriones, y confeccionamos uno para usar en nuestro acto.
Este año hay una exposición de Pascuas. Y para ella debemos pensar en hacer una manualidad acorde al tema. Se nos ocurrió confeccionar conejos de Pascuas de papel maché.
Con papel picado y cola vinílica armamos los cuerpos de los conejos. Hubo grandes, pequeños, alargados o gordos. Cada uno lo hizo a su manera. Supimos que los conejos pueden ser de diferentes colores, así que cada uno pudo elegir de qué color pintar el suyo. Agregamos las orejas, ojos, nariz, cola y por supuesto, el bigote. ¡Nuestros conejos quedaron fantásticos! ¡Y nuestro puesto en la exposición también!
Dieses Jahr findet eine Osterausstellung im Kiga statt! Wir haben Hasen aus Pappmaché (Papierschnipsel und Kleister) gemacht.
Elegimos diferentes técnicas para pintar o decorar nuestros huevos de Pascuas. Pintamos con tinta china, pegamos trozos de papel sobre un huevo de plástico, pegamos hojalillos y teñimos con papel crepe tanto huevos como nuestras manos.
Wir haben verschiedene Arten von Eiern dekoriert. Wir haben sie beklebt, mit Tusche angemalt und auch mit Crêpepapier gefärbt!
Seguimos preparando, pintando y decorando para que pronto nos visite el conejo de Pascuas. ¡Así se pone contento sobre el trabajo que hicimos!
Punzamos las partes del conejo, pegamos y pintamos su cara…
Wir haben den Hase ausgestochen, beklebt und das Gesicht gemalt.
¡Logramos terminar nuestros canastitos! ¡Quedaron muy lindos!
Wir haben es geschafft. Fertig sind unsere Osterkörbe!
¡Hoy hicimos un gran enchastre, que fue muy divertido! Hicimos dactilo-pintura sobre cartulinas para las canastitas.
Heute haben wir Fingermalerei gemacht! Wir hatten sehr viel Spass! Mit dem abgedruckten Tonkarton werden wir dann unsere Osterkoerbe basteln.
Así recorrimos la exposición de navidad, cantando, observando, descubriendo y compartiendo.
Durante el mes de octubre trabajamos en la sala el proyecto Gute Reise bunter Hahn, a partir del cuento de Eric Carle. Los niños fueron dramatizando los roles de los diferentes animales que aparecen en el cuento, aprendieron los diálogos en alemán para llegar al día de la fiesta en el que pudieron representar la obra frente a un numeroso público.
Acá las fotos de los diferentes días, donde jugamos a ser sapos, gatos, tortugas y peces.
Y finalmente, llegó el día tan esperado. Nuestra fiesta.
